Loading...
´º½º¿£
·Î±×ÀÎ | ȸ¿ø°¡ÀÔ

»çÁø±¸¸Å¹®ÀÇ

¾Ü½ºÅ¸ÀÏ

Àӽбè¹ÎÈñ, µ· ¾ø´Â ¢¾È«»ó¼ö ºÒ·û Áø½É¡¦100¾ï´ë ºô¶óµµ ÆÈ°í 14¾ï ¾ÆÆÄ...

¾öÁö¿ø ¡°³²³àÈ¥ÅÁ üÇè, Ä£±¸´Â ¾ÆÀú¾¾¿Í ´Ù ¹þ°í ´ëÈ­¡± (µ¹½ÌÆ÷¸Ç)[°áÁ¤...

ÀÌÁ¤Àç, ¢¾ÀÓ¼¼·É ºñŰ´Ï Àλý¼¦ ³²°ÜÁÖ´Â ´ÙÁ¤³²¡¥ÆÄÆÄ¶óÄ¡¿¡ °É¸° 11³âÂ÷...

Çý¸® °ú°¨ÇÏ°Ô ¹þ¾ú´Ù, ź¼öÈ­¹° ²÷°í ²ö ºñ´ÏŰ ¼ÒÈ­ ¡®¿ª´ë±Þ¡¯

À̵¿±¹ µþ Àç½Ã, ÆÄ°Ý ºñŰ´Ï ÀÚÅ ±ô¦¡¦Ú¸ ¸í¹®´ë ÇÕ°Ý ÈÄ ¸®Áî °»½Å Áß

±è½ÂÇö ¡°µ¿¾ÈÀ̶ó°í? ³ªÀÌ ±×°Å¹Û¿¡ ¾È¸Ô¾ú³Ä´øµ¥¡±(ÀÎÅͺä)
2012-02-09 08:07:49
 

[´º½º¿£ ±Û ¹Ú¾Æ¸§ ±âÀÚ/»çÁø ¾È¼ºÈÄ ±âÀÚ]

1990³â´ë ÇÏÀÌÆ¾ ½ºÅ¸¿¡¼­ ÀÌÁ¦´Â ¼º¼÷ÇÑ ºÐÀ§±â¸¦ ¹°¾À dz±â´Â ³²ÀÚ°¡ µÈ ¹è¿ì ±è½ÂÇöÀ» ¸¸³µ´Ù. Àü¼º±â¿¡ ºñÇØ Ȱµ¿ÀÌ ¶äÇØÁ³´Ù°íµµ º¼ ¼ö ÀÖÁö¸¸ Áö³­ 2010³â 10¿ù ¼ÒÁýÇØÁ¦¸¦ ¸í ¹Þ¾Ò´ø ±×´Â 2006³â µå¶ó¸¶ 'ÀڸŹٴÙ' ÀÌÈÄ 4³â¸¸¿¡ MBC ÁÖ¸»µå¶ó¸¶ ¡®¿å¸ÁÀÇ ºÒ²É¡¯À» ÅëÇØ ¿¬±â Ȱµ¿À» Àç°³Çϸç Á¦2ÀÇ Àü¼º±â¸¦ ¸¸µé¾î°¡°í ÀÖ´Ù. ÃÖ±Ù¿£ ä³ÎA 'ÇØÇǾصå' ÃÔ¿µ¿¡ ÇÑâÀÌ´Ù.

¡°ÈçÇÑ À̸§ '±è½ÂÇö'? ¿ÀÈ÷·Á ÁÁ¾Æ¿ä¡±

ÅÅ·±Æ® ±è½ÂÇöÀ» ºñ·ÔÇØ ³ó±¸¼±¼ö ±è½ÂÇö, ¹æ¼ÛÀÎ ±è½ÂÇö, Ã౸¼±¼ö ±è½ÂÇö, ¾ß±¸¼±¼ö ±è½ÂÇö µî °ø±³·Ó°Ôµµ '±è½ÂÇö¡¯À̶õ À̸§À» °¡Áø À¯¸íÀεéÀÌ ¸¹´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸, ±è½ÂÇöÀº º»¸íȰµ¿À» °í¼öÇϰí ÀÖ´Ù. ¿¬¿¹°è »ýȰÇÏ´Â µ¥ ÀÖ¾î ºÒÆíÇÔÀº ¾ø¾úÀ»±î?

¡°Ã³À½¿£ À̸§À» ¹Ù²ãº¸´Â°Ô ¾î¶»°Ú³Ä´Â ¾ê±âµµ ÀÖ¾úÁö¸¸ °á±¹ ¹Ù²ÙÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¿ÀÈ÷·Á À̸§ÀÌ °°¾Æ ÁÁÀº Á¡µµ ÀÖ´Â °Í °°´Ù. ¿¬¿¹ÀÎ ³ó±¸ÆÀ Ȱµ¿À» Çϸ鼭 ¿ì¿¬Ä¡ ¾Ê°Ô ³ó±¸¼±¼ö ±è½ÂÇö ÇüÀ» ºÃ°í ¿îµ¿À» Çϸ鼭 Ä£ÇØÁ³´Ù. ¼­·Î ±â»ç°¡ ³ª¿À¸é ã¾Æº¸°Ô µÇ°í ±× ÈÄ ÀÚ½ÅÀÇ ±â»ç°¡ ¾Æ´Ï¶ó¼­ ³î¶ó±âµµ, ¿ô±âµµ Çß´Ù. ¶Ç ±è½ÂÇö ÇüÀÌ ¿µÈ­°ü ¸â¹ö½Ê Ä«µå¸¦ ¾çµµÇØÁØ Àûµµ ÀÖ¾ú´Ù. ´ç½Ã Á÷¿øµéµµ ÀüÇô ÀǽÉÇÏÁö ¾Ê´õ¶ó¡±

À̻Ӹ¸ÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ¹æ¼ÛÀÎ ±è½ÂÇö°ú °ü·ÃµÈ ¿ôÁö¸øÇÒ ¿¡ÇǼҵ嵵 ÀÖ¾ú´Ù. ¹æ¼ÛÀÎ ±è½ÂÇöÀÌ ÁøÇàÇÏ´Â ÄûÁî ÇÁ·Î±×·¥¿¡ Ã⿬Çß´Ù°¡ Ä«¸Þ¶ó °¨µ¶ÀÌ µÎ ±è½ÂÇö Áß ¾î¶² ±è½ÂÇöÀ» Àâ¾Æ¾ßÇÒÁö ¸ô¶ó NG°¡ ³µ´ø °ÍÀÌ´Ù. ¶Ç ¹è¿ì ±è½ÂÇöÀÇ ¹æ¼Û Ã⿬·á°¡ ¹æ¼ÛÀÎ ±è½ÂÇö ÅëÀåÀ¸·Î ÀԱݵǴ ¹Ù¶÷¿¡ ´Ù½Ã ±×·ÎºÎÅÍ µ·À» µ¹·Á¹ÞÀº Àûµµ ÀÖ¾ú´Ù.

"Á¦°¡ µ¿¾ÈÀ̶󱸿ä?"

±è½ÂÇöÀº 'µ¿¾È'À̶õ ¸»¿¡ "µ¿¾È ¾ê±â¸¦ Á» µè´Â ÆíÀÌÁö¸¸ ½ÇÁ¦º¸´Ù µü ÇÑ »ì¸¸ ±ð´õ¶ó"¸ç ¿ôÀ½Áö¾ú´Ù. ±×·¯³ª °íµîÇлý ¶§ºÎÅÍ ¿¬¿¹°è Ȱµ¿À» ÇØ¿ÂÅͶó Àº±ÙÈ÷ ±×¸¦ ¾î¸®Áö ¾Ê°Ô º¸´Â À̵鵵 ÀûÁö¾Ê´Ù.

"¹Ý´ë·Î ¡®±×°Å¹Û¿¡ ¾È¸Ô¾ú¾î?¡¯¶ó°í ÇϽô ºÐµéµµ ÀÖ´Ù. ³ªÀÌ ¾ê±âÇÏ¸é ´Ùµé ±ôÀÛ ³î¶õ´Ù. MBC ¡®¿å¸ÁÀÇ ºÒ²É¡¯ ÃÔ¿µÇÒ ¶§µµ ¼ºÇö¾Æ Á¶¼ºÇÏ ½ÅÀº°æ¾¾ µîµµ ¡®±×°Å¹Û¿¡ ¾È¸Ô¾ú¾î?¡¯¶ó¸ç ³î¶ó´õ¶ó. ¡®¿å¸ÁÀÇ ºÒ²É¡¯ ´ç½Ã À¯½ÂÈ£ ¼­¿ì µîÀ» Á¦¿ÜÇÏ°ï °ÅÀÇ ¸·³»±ÞÀ̾úÀ¸´Ï ¸»ÀÌ´Ù"

"¿¹´É? 'Á¤±ÛÀÇ ¹ýÄ¢' Ã⿬ÇÏ°í ½Í¾î¿ä"

±è½ÂÇöÀº ¿¹´É ÇÁ·Î±×·¥¿¡µµ Àϰ¡°ßÀÌ ÀÖ´Ù. ÀÚ½ÅÀÌ °Ô½ºÆ®°¡ µÇ´Â °Íº¸´Ù °ú°Å ÁøÇà°æÇèÀ» »ì·Á ÀÚ½ÅÀÌ Á÷Á¢ ÁøÇàÇÏ´Â°Ô ¿ÀÈ÷·Á ÆíÇÏ´Ù´Â ±è½ÂÇöÀº ±³ÈÆÀ» ÁÖ´Â ¿¹´É ÇÁ·Î±×·¥¿¡ Ã⿬ÇÏ°í ½ÍÀº ¿å½Éµµ ÀÖ´Ù. ±×·¡¼­ ±×´Â "ÃÖ±Ù Ã⿬Çϸé ÁÁ°Ú´Ù »ý°¢Çß´ø ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¡®Á¤±ÛÀÇ ¹ýÄ¢¡¯"À̶ó¸ç "±³ÈƵµ ¾ò°í °¨µ¿µµ ÀÖ°í ³ªÇÑÅ×µµ ³²´Â°Ô ¸¹Àº °Í °°´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

20´ë ¿¬±âÀÚ ±è½ÂÇö vs 30´ë ¿¬±âÀÚ ±è½ÂÇö

30´ë¿¡ Á¢¾îµé¸é¼­ ±è½ÂÇöÀÇ ¿¬±â°üÀº ´Þ¶óÁ³´Ù. ¹è¿ì¶ó¸é ÀÏ´Ü ¿ªÇÒÀ» °¡¸®Áö ¾Ê°í ÇØ¾ßÇÑ´Ù´Â °Í°ú ¿ªÇÒÀÇ ºñÁß ¶ÇÇÑ Å©°Ô µûÁ®¼± ¾ÈµÉ °Í °°´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. '¿¬±â¸¸ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¸é ±× ¾î¶² °Íµµ ÇØ¾ßÇÏÁö ¾ÊÀ»±î?'¶ó´Â °Ô ±×ÀÇ »ý°¢.

"³ª¸¦ Á÷Á¢ ´ë¸éÇÏÁö ¾Ê°í ¸ðµ¨ À̹ÌÁö·Î¸¸ º¸¼Ì´ø °ü°èÀںе鿡°Õ ¡®Àú Ä£±¸°¡ Àú·± ¿ªÇÒÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î?¡¯¿Í °°Àº Æí°ßÀÌ ÀÖ¾ú´ø °Í °°´Ù. °ú°Å ÀÛǰÀ» ÇÔ²²Çß´ø PDµéÀº ¡®20´ë ¶§ ¿¬±â³ª ±×µ¿¾È º¸¿©Áá´ø À̹ÌÁö¿Í´Â ¸¹ÀÌ ´Þ¶óÁø °Í °°´Ù. »îÀÇ °æÇèµµ ¸¹¾ÆÁø °Í °°°í ¸á·Î ÁÖÀΰø ¿ªÇÒÀ» ÇØºÁµµ µÉ¹ýÇÑ ´À³¦À» ¹Þ¾Ò´Ù¡¯°í ¸»¾¸ÇØ ÁֽŴÙ. ÀÌ¿Í ÇÔ²² ¡®ÀÌÁ¨ ³×°¡ ¿¬±â¿¡ ´õ ¸ñ¼ûÀ» °É¾î¾ßÇÏÁö ¾ÊÀ»±î¡¯¶õ ¸»¾¸µµ ÇØÁֽôõ¶ó. 30´ë Á¢¾îµé¸é¼­ ¿¬±â¸¦ ÇØº¸´Ï±î °¨Á¤À̳ª ij¸¯ÅÍ ºÐ¼®ÀÌ ¾î·ÈÀ» ¶§º¸´Ù ´õ ÀߵǴ °Í °°´Ù. ÀÌÁ¦´Â ¿¬±â¿¡ ´õ ÁýÁßÇϸ鼭 ³» À̹ÌÁö¸¦ ±úº¸·Á°í ³ª¸§´ë·ÎÀÇ ³ë·ÂÀ» ÇØ¾ßÇÒ °Í °°´Ù"

"2012³â, ÁÁÀº ¿¬±â·Î ã¾Æ°¥°Ô¿ä"

¿¬±âÀڷμ­ ±×´Â Àß»ç´Â Áý ¾Æµé, ÂøÇÑ ´ëÇлý µî°ú °°Àº ¿ªÇÒÀ» ÁÖ·Î ÇØ¿Â Å¿¿¡ ´Ù¼Ò ¼¾ ¿ªÇÒÀ» ÇØº¸°í ½ÍÀº ¿å½ÉÀÌ ÀÖ´Ù. µû¶ó¼­ °³ÀÎÀûÀ¸·Î ÇØº¸°í½ÍÀº ij¸¯ÅÍ´Â ±Ø°ú±Ø ij¸¯ÅͰ¡ °­ÇÑ ¿ªÇÒµéÀ̶ó°í. "°¢ÀνÃų ¼ö ÀÖÀ»¸¸ÇÑ ¿ªÇÒÀ» Çϰí½Í´Ù"´Â Æ÷ºÎ¸¦ µå·¯³½ ±è½ÂÇöÀº ÁÁÀº ¿¬±â·Î ½ÃûÀÚµéÀ» ã¾Æ°¥ °èȹÀÌ´Ù.

¡°Çö½ÇÀûÀ¸·Î ºÃÀ» ¶§ ¹è¿ì°¡ ÇÑ ÇØ¿¡ ÀÛǰ µÎ Æí ÀÌ»óÀ» ÇϱⰡ ¾î·Æ´Ù. ±×·±µ¥ 2010³â ¼ÒÁýÇØÁ¦ ÈÄ µå¶ó¸¶¸¦ µÎ ÆíÀ̳ª ÇØ¼­ ³» ³ª¸§ÀÇ ¸ñÇ¥·Î´Â Àß ÇѰŴÙ. ÇÑ ´Þ ¹Û¿¡ ½¬Áö¾Ê°í ¹Ù·Î ¾ÆÄ§ µå¶ó¸¶¿Í ¿¹´É ÇÁ·Î±×·¥À» Çß´Ù. ±×·¡¼­ 2011³âÀº ³ªÇÑÅ×´Â ³ª¸§´ë·Î ¼±ÀüÇÑ ÇØ°¡ ¾Æ´Ñ°¡ ½Í´Ù. ÁÁÀº ÀÛǰÀ» ¸¸³ª¼­ 2012³â¿£ ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø µµ¾àÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÇÑ ÇØ¸¦ ¸¸µé°í ½Í´Ù¡±

¹Ú¾Æ¸§ jamie@ / ¾È¼ºÈÄ jumpingsh@


±â»çÁ¦º¸ ¹× º¸µµÀÚ·á newsen@newsen.com
copyright¨Ï ´º½º¿£. ¹«´ÜÀüÀç & Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö

¹«¼ÓÀÎ µÈ ¹è¿ì ȲÀÎÇõ, Àڽİú »ýÀ̺° ¡°¹«´ç µþÀ̶ó°í µ¿³× ³­¸®³ª¡±
³ªÇÑÀÏ¢¾À¯Çý¿µ Àç°áÇÕ ÇØ Àß »ç´Âµ¥¡¥¿ÁÁß °áÈ¥ Àüó Á¤Àº¼÷ Æø·Î ¡°º´µµ ...
ͺ ÀÌÁöÀº, ¾Æµé ÀÔ´ë ÈÄ ¼­¿ï ÀÚÅü­ ¼ûÁø ä ¹ß°ß¡¦¿À´Ã 4ÁÖ±â
¹«¹æºñ °íÇöÁ¤ ¡°ÂïÁö ¸»¶ó´Ï±î¡± ¼Õ±îÁö »¸¾ú´Âµ¥ ÂûĬ, °á±¹ Æ÷±âÇß´Ù
46¼¼ ÀÌÁö¾Æ ¸Â¾Æ? ÆÄ°Ý ³ëÃ⠵巹½º ²Ù¹Ì°í ½Å³µ³×¡¦µ¶º¸Àû ¹Ì¸ð ¿©Àü
54¼¼ ±èÇý¼ö, ¿Ïº® ¸ö¸Å ºñ°á 6°¡Áö °ø°³ ¡°¹«Á¶°Ç »ì ºüÁ®¡±
À¯ÇØÁø 45¾ï ÇöÂû·Î ¼ººÏµ¿ Áý »ò´Ù´õ´Ï¡¥°ü¸®ºñ¸¸ 1õ¸¸¿ø ÀÔÀÌ ¶±
È­²öÇÏ°Ô ¹þÀº È¿¸°, È­Àåµµ ¹þ¾ú´Ù ¡°Àλý ù ¸Ç¾ó±¼ ƼÀú¡± ¿©¸§ Á¤Á¶ÁØ

¹®Ã¤¿ø, ±è¿øÈÆ Áß¿ä ºÎÀ§¿¡ ¹ßÀ» ¡°¼ºº° ¹Ù²Ù¸é ¼ºÈñ·Õ¡± ¼öÀ§ ÁöÀû ¸ñ¼Ò¸®¡è[TV¿ÍÄ¡]

Áöµå·¡°ï, ¢¾ÀÌÁÖ¿¬ 6¹øÂ° ¿­¾Ö¼³+Àç°áÇÕ Ä§¹¬ ¼Ó ¡°°áÈ¥ ¸¶À½ ÀÖ´Ù¡±(ÇÒ¸í¼ö)

Á¦´Ï ¶õÁ¦¸® ÀÔ°í ÆÄ°Ý Æ÷Áî, Ù½ ³ëÃâ »ç¼ö¿¡µµ Á¡Á¡ ´õ °ú°¨

ºí·¢ÇÎÅ© ¸®»ç, ¼Ó¿Ê¸¸ ÀÔ°í ¸ä°¥¶ó µîÀ塦¾û¹Ø»ì ³ëÃâ±îÁö

Á¤ÁØÈ£¢¾ÀÌÇÏÁ¤, ¡®100¾ï¡¯ À¸¸®À¸¸® °í±Þ ÁÖÅá¥ÁÖ¸» °ñÇÁÀå ºä°¡ ȯ»óÀû

Àü¶ó³ëÃâ È­Á¦ ¹ÚÁöÇö, °ú°¨ Å»»ö+µî ÈÅ ÆÄÀÎ ¹é¸®½º¡¥Ã»ÃÊ ¹Î³¸±îÁö ´ç´ç

¡°°¡½¿+Àü¶ó ³ëÃâ±îÁö¡± ¹ÚÁöÇö¡æÂ÷ÁÖ¿µ, ÃʶóÇÏÁö ¾Ê¾Æ ¿¹»Ú´Ù [½ºÅ¸¿ÍÄ¡]

´ÙºñÄ¡ °­¹Î°æ, °¡½¿ À§·Î ¿ÊÀÌ ¾ø³×? ÆÄ°Ý ³ëÃâ¿¡ °íÇöÁ¤µµ ¡®ÁÁ¾Æ¿ä¡¯

½ÅÁ¤È¯, Ñû ¼¼ ¸í¿¡ ¼º»ó³³ÇÑ åü ¿¬¿¹ÀÎ Æø·Î¡¥°­º´±Ô ¡°¸í´Ü+°¡°ÝÇ¥ À־(³í³í³í)

¡®½Å¹Î¾Æ¢¾¡¯ ±è¿ìºó, ¾Æµé ³ºÀ¸¸é ÀÌ·± ´À³¦? ¾ÆÀ̵µ ÇѼÕÀ¸·Î ¹øÂ½

³Ñ»çº® ÆÐ¼Å´Ï...

±ºÇÊ ºß, Æø¹ß...

ûÃḸȭ°°Àº ...

Â÷Àº¿ì ¼Õ¸¸ Èç...

¿­¾Ö¼³ »ç°úÇÑ Çý¸®¡¥Ä§¹¬ ÅÃÇÑ ¿ìÅÂ, ù SNS¼­ »ç»ýȰ ¾ð±Þ Ùí

Æë¼ö, EBS ¸ÔÆ¢ ³í¶õ ¡°À½¿ø 3°³ ³Â´Âµ¥ µ· ¸ø ¹Þ¾Æ, º¯È£»ç ¸¸³ª¾ß¡±(¶óµð¿À¼î)

±ÇÀººñ, 400¸¸ ÅÍÁø ¿öÅ͹㠹«´ë °ø·«¹ý ¡°¿åÁ¶¿¡¼­ ¹° ¸ÂÀ¸¸é¼­ ¿¬½À¡±

ÀüÁöÇö, ÀÎÇüÀÇ ¾ç º¼ ÇÏÆ®[Æ÷Åä¿£HD]

±èÀçÁß, ºÎ¸ð´Ô 60¾ï Áý¿¡ ¿öÅÍÆÄÅ© °³ÀåÇÑ Å«¼Õ¡¥ÃÊ´ëÇü ¾ß¿ÜÇ® ¼³Ä¡(Æí½ºÅä¶û)

ÀÌ¿µÁö ¡®Â¬¡¯ ¶óºÎºÎ »ç°Ç, ÇØ¿Ü ´º½º µîÆÇ¡æÁ¤Ç° ¶â¾îº¸´Ï ¡°¿ÏÀü ´Ù¸£Àݾơ±[À̽´¿ÍÄ¡]

·¹µåº§ºª ½½±â ¡®±Í¿©¿î ÀÔ²¿¸®¡¯[Æ÷Åä¿£HD]

°í¿ì¸²¢¾ Àü¿ª ¾ó¸¶³ª ÇູÇϸé, ±è¿¬¾Æ µð¿ÃÄý µî±ØÇÑ ¸íǰ ºñÁÖ¾ó

·¹µåº§ºª ¾ÆÀ̸° ¡®¿Ãºí·¢ ½Ãũڸ¡¯[Æ÷Åä¿£HD]

ÀüÁöÇö, °ú°¨ÇÑ ºí·¢ ½Ã½º·ç[Æ÷Åä¿£HD]

Ÿ³ë½º¿¡ ±«·ÓÈû ´çÇÑ ÀÌ´ÙÀ­ ..

¹è¿ì ÀÌ´ÙÀ­ÀÌ '¿À¡¾î °ÔÀÓ¡¯ ½ÃÁð3¿¡¼­ Ÿ³ë½º ÆÀ°ú ÇÔ²²ÇÑ ¼Ò°¨À» ÀüÇß´Ù. ..

Ŭ·ÎÁî À¯¾î ¾ÆÀÌÁî ¡°ÀÌÇØÀÎ, ¿ì¸® ÀÇ..

À§ÇÏÁØ ¡®¿À°×¡¯ ÈïÇà ÈÄ È¿µµ Ç÷º½º ..

Á¶À¯¸® ¡°³» ¾ÆÀÌ, À̺´Çå ¾Æ´Ñ À§ÇÏÁØ..

¡®¹ÌÁöÀÇ ¼­¿ï¡¯ ¹ÚÁø¿µ ¡°¹Úº¸¿µ »ó´ë..

ÀÓ½Ã¿Ï ¡°ÆÈ·Î¿ö ¸¹¾ÆÁø ÀÌÀ¯? ¸í±â ¿å..

 

´º½º¿£ ȸ»ç¼Ò°³ Á¶Á÷µµ ã¾Æ¿À½Ã´Â±æ ±¤°í¹®ÀÇ »ç¾÷Á¦ÈÞ ±â»çÁ¦º¸ ¹× º¸µµÀÚ·á °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§ °í°´¼¾ÅÍ À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò ¹«´Ü¼öÁý °ÅºÎ