'이 사랑 통역 되나요?' 김선호와 고윤정이 글로벌 팬들과 만났다.
넷플릭스 시리즈 '이 사랑 통역 되나요?'는 다중언어 통역사 주호진이 글로벌 톱스타 차무희의 통역을 맡게 되면서 펼쳐지는 예측불가 로맨틱 코미디. 작품 공개 당일인 16일, 자카르타에서 아시아 미디어 및 팬들과 직접 소통하며 글로벌 화제성을 입증했다.
이후 코타 카사블랑카 아루바홀에서 진행된 기자간담회에는 인도네시아 현지 매체뿐만 아니라 대만, 필리핀, 태국 등 해외 미디어까지 약 80여 개 매체가 직접 참석해 취재 열기를 더했다. 배우들과 유영은 감독은 쏟아지는 관심에 화답하듯 작품과 캐릭터에 대한 다채로운 이야기를 전했다. 특히 “이 작품을 통해 전 세계 시청자분들을 만날 수 있어 너무나도 영광이다. 설레는 마음이 크다. 체험존에 직접 가서 네잎클로버 북마크를 직접 만들어 보았는데 팬분들께서도 ‘호진’이와 ‘무희’가 되어서 이 시리즈를 함께 여행하듯이 즐겨주실 수 있을 것 같아 감사했고 즐거웠다”(유영은 감독), “'이 사랑 통역 되나요?'를 기다려 주시는 팬분들의 마음이 온전하게 다 느껴졌다. 큰 감동과 함께 에너지를 받아서 간다”(김선호), “팝업 체험존에서 처음으로 큰 환호를 받았는데 응원해 주셔서 너무 감사하고 감동받았다. '이 사랑 통역 되나요?'를 통해 재미로 보답할 수 있도록 하겠다”(고윤정)라며 한국 콘텐츠에 대한 관심과 애정이 남다른 자카르타를 직접 찾은 소감을 전해 현장을 한층 훈훈하게 물들였다.
여기에 약 30,000여 명의 팬들이 지원하며 큰 화제가 된 자카르타 팬 이벤트는 2,000여 명의 글로벌 팬들과 함께 성황리에 진행되었다. 카사블랑카 홀에서 열린 이번 행사에는 김선호와 고윤정이 참석해 현지 팬들과 특별한 시간을 보냈다.
현장을 가득 채운 팬들의 뜨거운 성원에 감격한 김선호는 “항상 많은 사랑을 보내주셔서 감사하고 응원해 주시는 열정에 기운 받아서 간다. 넷플릭스와 '이 사랑 통역 되나요?' 덕분에 자카르타에 와서 큰 행복과 에너지를 얻었다. 사랑합니다”, 고윤정은 “인도네시아의 풍경만큼이나 아름다운 장면들이 많이 담긴 시리즈다. 12화까지 함께해 주시면 눈도 즐겁고, ‘호진’의 목소리로 귀까지 즐거운 작품이 될 것이라 생각한다. 많은 관심과 시청 부탁드린다”라는 소감을 전하며 팬 이벤트를 마무리 지었다.
뉴스엔 배효주 hyo@
기사제보 및 보도자료 newsen@newsen.com
copyrightⓒ 뉴스엔. 무단전재 & 재배포 금지
