‘다큐멘터리 광’ 배우 김주혁이 처음 내레이션에 도전한 소감을 밝혔다.
김주혁은 2011 SBS 창사특집 4부작 다큐멘터리 ‘최후의 바다, 태평양’ 내레이션을 맡았다. ‘최후의 툰드라’를 잇는 다큐멘터리 ‘최후의 바다, 태평양’은 서구가 야만으로 단순하게 치부하고 정복하려 했던 태평양 사람들과 바다에 기대어 사는 생명들의 이야기를 그려냈다. 총 13억원의 제작비, 50여명의 제작인원이 투입돼 1년이 넘는 촬영 기간을 거쳐 완성했으며 11월13일 제1부 ‘상어와 여인’ 편을 시작으로 4주에 걸쳐 방송된다.
▲ 내레이션은 처음인 걸로 알고 있다. 소감은?
- 만만치 않다. 다큐멘터리를 즐겨보기 때문에 다큐 연출도 해보고 싶었다. 그런데 막상 내레이션을 해보니 어렵다.
▲ 어떤 점이 어려웠나
- 소리로만 알려야 하니까 힘들었다. 섬 이름, 사람 이름 등 낯선 단어가 많으니 제대로 집어줘야 하고 발음도 정확히 해야 하고... 말하듯이 하면 단어 전달력이 떨어지고 책 읽듯이 하면 재미가 없을 테니 그 중간 선상을 유지하기가 힘들더라.
▲ ‘태평양’ 1부에 대한 느낌은?
- 솔직히 말해 그 날 와서 원고를 받은 데다 연출자 콜 사인을 받고 느낌을 살리느라 프로그램에 집중하지는 못했다. 특이할 만한 사항은 가슴을 드러낸 여성 원주민이 기존 다른 다큐멘터리와 달리 보였다. “가슴을 드러냈습니다”는 말이 화면과 겹치니 다소 야하다는 생각이 들었다. 아마 타히티의 여성들이 너무 예뻐서였을 거다. 2부는 원고를 미리 받아 읽었는데 1부와 달리 너무 슬프다.
▲ 가슴을 드러낸 타히티 여성을 옆에 두고 술에 취한 채 놀고 있는 백인 남성을 어떻게 봤는지 궁금하다.
- 문명과 야만은 철저히 서구인들의 시각이다. 원주민 여성들은 가슴을 드러내는 것이 아무렇지도 않은 문화에서 살고 있는데 다른 문화가 그것을 보고 야만이라고 말한다. 그리고 비웃으면서 돈을 주고 훔쳐보기 한다. 하지만 가슴을 드러낸 여성은 그들에게는 본능과 자유다. 1부는 서구인들의 욕심의 끝, 원주민들의 자유를 말한 것이라 정의하고 싶다.
▲ 본능과 자유라는 말에 대해 좀 더 부연 설명해 달라.
- 모든 보통 사람은 인간 본능을 가지고 있다. 그런데 그 본능이 밖으로 삐져나오면 남들이 이상하게 본다. 자신도 본능을 표현할 자유를 갈망하면서 그것이 드러나면 비웃는 것이다. 연기자이기에 나는 보통 사람보다 더 많이 자유를 갈망하는 기질을 가졌을 것이다. 그런데 나의 생각을 조금만 밖으로 표현하면 문제가 된다. 그래서 트위터도 하지 않는다. 이 주둥이를 나불거리면 큰일 난다는 생각에서다. 자제해야 하기에 자유가 없고.. 그래서 재미없고..
▲ 욕심의 끝이라는 말도 생소한데?
- 가지면 가질수록, 알면 알수록 더 불행하다는 뜻이다. 그 때는 그 고기를 먹고 맛있었는데 더 좋은 집에 가서 비싼 고기를 맛보고 나서부터는 예전 고기는 맛이 없게 된다. 더 가져서 더 알게 되어서 좋은 줄 모르게 되는 것이 아닐까? 난 예전 단역일 때 한 달에 30만원 벌면서도 이 돈으로 친구들과 뭘 할까 생각하며 너무 즐거웠다. 그러나 지금은 그것보다 훨씬 많이 버는데 그 때보다 행복하지는 않다. 왜일까? 돈을 벌기 위한, 경쟁에서 이기기 위한 돈과 경쟁의 노예가 되어 가고 있는 것은 아닐까? 태평양의 그 서구 남성이 그 모습을 보여줬다고 생각한다.
▲ 다큐멘터리를 좋아하는 이유는 무엇인가?
- 진짜보다 더 좋은 것은 없다. 다큐멘터리는 진짜고 나는 다큐를 통해 간접경험을 한다. 모든 것을 다 습득할 수는 없으니까.. 어느 날 연기를 하면서 그 간접경험이 내 속에서 툭 끄집어내지면 내 연기의 95% 리얼을 추구할 수 있을 것이다.
▲ 마지막으로 ‘태평양’ 시청자에게 한 말씀 한다면?
- 나는 이제 40대에 접어들었다. 한 마디로 예전보다 더 좋다. 힘들지만 정신이 풍요롭고 즐겁다. 궂이 쫓아가며 살지 않고 내게 찾아오는 모든 것에 정성을 다하면 좋은 결과가 올 것이라는 느긋함을 가진다. ‘태평양’ 내레이션 역시 나에게 찾아온 기회이고 이것이 나와 시청자 모두에게 좋은 경험을 주기 기대한다.
권수빈 기자 ppbn@
기사제보 및 보도자료 newsen@newsen.com
copyrightⓒ 뉴스엔. 무단전재 & 재배포 금지
