뉴스엔
로그인 | 회원가입

사진구매문의

앳스타일

현금 밝히는 톱스타 G, 명품행사 벙어리짓에 혀 끌끌[여의도 휴지통]

여배우끼리 火 점입가경, 작가 술접대 이간질에 명품가방 뭐야?[여의도 휴...

잉꼬부부로 유명한 A, 여대생 마담까지 세다리? 이쯤이면 킹왕짱[여의도 휴...

사고뭉치 아이돌 텐프로 들락, 또 사회면 장식하면 재기불능[여의도 휴지...

‘라이프 온 마스’ 원작 뛰어넘는 리메이크, 극찬엔 이유가 있다
2018-08-02 08:02:42


[뉴스엔 김명미 기자]

리메이크의 새로운 신화를 쓰고 있는 ‘라이프 온 마스’가 거둘 유종의 미에 관심이 뜨겁다.

OCN 오리지널 ‘라이프 온 마스’(극본 이대일, 연출 이정효, 제작 스튜디오드래곤 프로덕션H)가 종영까지 단 2회만을 남겨두고 있다. 완벽한 현지화로 시작부터 굿리메이크가 무엇인지 보여줬던 ‘라이프 온 마스’는 원작을 뛰어넘는 완성도라는 호평과 함께 극찬을 받았다. 매회가 레전드라는 시청자들의 열띤 반응은 화룡점정이 될 퍼펙트 엔딩에 대한 기대감을 뜨겁게 달구고 있다.
‘라이프 온 마스’는 BBC가 2006년 방영한 작품으로 지금까지 회자되는 수사물의 명작. 설명이 필요 없는 독보적인 연출을 선보인 이정효 감독과 치밀하고 세밀한 대본으로 찬사를 받고 있는 이대일 작가가 원작의 세계관을 훼손하지 않으면서도 한국적 정서와 시대적 배경을 완벽하게 녹여내며 독창적인 작품으로 재탄생시켰다. 여기에 최고의 작품을 만들기 위해 작은 디테일 하나 놓치지 않으려는 제작진과 현장 스태프들의 노력과 열정이 더해져 웰메이드의 진수를 선보였다.

탄탄한 완성도와 작품성은 원작 팬들은 물론 대중의 마음까지 사로잡았다. 이미 미국, 스페인, 러시아, 체코 등 각국에서 리메이크된 바 있어 한국판 ‘라이프 온 마스’의 완벽한 로컬라이징은 더욱 부각됐다. BBC 해외 드라마 포맷 프로듀서 데이비드 벨쇼(David Belshaw) 역시 “한국판 ‘라이프 온 마스’는 오리지널 버전의 핵심을 반영하고 있으면서도 지역적 매력도 갖추고 있다”고 극찬하기도 했다.

‘라이프 온 마스’는 서구권 드라마 리메이크의 가장 큰 장벽인 정서적 괴리감을 해결하기 위해 1988년의 디테일한 감성까지 브라운관에 옮겼다. 최불암을 중심으로 조용필, 박남정, 김완선 등 시대의 아이콘이 소환돼 감정적인 몰입을 이끌었다. 88서울올림픽, 새마을 운동, ‘유전무죄 무전유죄’ 등 시대를 담은 소재와 사건을 유기적으로 엮어내는 노련함도 돋보였다.

또 다른 원동력은 배우들의 호연이다. 이정효 감독은 리메이크의 핵심으로 배우들의 감정선을 꼽으며 “배우들이 느끼는 감정선과 결을 잘 맞춰가는 것이 공감대를 형성하는 방법”이라고 밝힌 바 있다. 한태주와 혼연일체가 돼 극을 이끌어간 정경호와 88년의 형사로 완벽하게 변신하기 위해 체중까지 증량한 박성웅, 서울 사투리를 직접 준비한 고아성, 차진 애드리브로 복고 수사만의 매력을 살린 오대환, 선배들 사이에서 연기력과 존재감을 각인시킨 노종현까지 열연 이상의 에너지를 보여준 배우들의 힘과 차진 팀플레이는 어디에서도 보지 못한 한국적인 복고 수사극으로 시청자를 매료했다.

‘라이프 온 마스’는 강렬한 중독성으로 매주 주말을 ‘순삭’하며 화제성과 작품성, 시청률까지 잡는 데 성공했다. 매회 반전을 거듭하는 전개와 쫄깃한 흡인력에 푹 빠진 시청자들은 종영을 아쉬워하면서도 예측 불가한 결말에 뜨거운 관심을 보내고 있다.

무엇보다 여러 나라에서 리메이크돼 결말 역시 각국의 정서에 맞게 재해석됐던 만큼 한국판 ‘라이프 온 마스’가 어떤 답을 내릴지 호기심이 증폭한다. 비리 경찰과 서부파에 쫓기며 위기에 봉착한 복고 수사팀을 눈앞에 두고 2018년에서 눈을 뜬 한태주(정경호 분). ‘엔딩술사’다운 역대급 반전으로 충격을 안겼던 ‘라이프 온 마스’의 마지막 여정이 어떻게 매듭지어질지



귀추가 주목된다.(사진=OCN)

뉴스엔 김명미 mms2@


기사제보 및 보도자료 newsen@newsen.com
copyrightⓒ 뉴스엔. 무단전재 & 재배포 금지

공지영 “김부선과 통화 녹취 발췌 게시자 고소..김부선 이재명에 미안”
‘그것이 알고싶다’ 은혜로교회 신옥주 목사, 피지 집단결혼의 기괴함
‘서민갑부’ 500원 꽈배기로 빚 5억원 청산, 연매출 9억 달성까지
더 이스트라이트 이석철 “4시간 동안 기타줄로 목 졸렸다”
베를린 뜬 방탄소년단 뷔, 안셀 엘고트도 반한 조각미남
장미화 “자식 다 소용없어, 황혼 재혼하고 싶다”
스윙스와 태국 떠난 임보라, 비현실적 비키니 몸매
“못 푼 사진 백장” EXID LE, 절대 안 질리는 비키니 자태

      SNS 계정으로 로그인             

달심이 한혜진

자체발광 사무...

종현 이어지는 ...

탄탄대로 세븐...

‘그것이 알고싶다’ 은혜로교회 신옥주 목사, 피지 집단결혼의 기괴함(종합)

공지영 “김부선과 통화 녹취 발췌 게시자 고소..김부선 이재명에 미안”

‘서민갑부’ 500원 꽈배기로 빚 5억원 청산, 연매출 9억 달성까지

베를린 뜬 방탄소년단 뷔, 안셀 엘고트도 반한 조각미남[SNS★컷]

장미화 “자식 다 소용없어, 황혼 재혼하고 싶다”(아침마당)

더 이스트라이트 이석철 “4시간 동안 기타줄로 목 졸렸다”

방탄소년단 RM, 23일 두번째 믹스테이프 발표 ‘혼네·넬 참여’[뮤직와치]

‘차달남’ 이상민 “빚 청산까지 14년...다 정리되면 소리 지를것”

‘스트레이트’ 측 “태광 휘슬링 락 4천3백명 접대 리스트 공개”

[포토엔HD]김민진 ‘두 손에 감싸지는 작은 얼굴’

‘신애라 학위논란’ 남편 차인표 밝힌 해명 #학위취득 #자녀편법유학(전문)

H.O.T. 이름 못쓴 H.O.T. 콘서트 “우리가 누구죠?”[뮤직와치③]

英노튼쇼 접수한 방탄소년단, 우피골드버그 셔츠 선물 받은 사연[뮤직와치]

“담배 진짜 피웠어요” 김혜은·한지민, 연기 위한 살신성인[무비와치]

판빙빙과 얽히면 큰일난다? 탈세 폭로자도 실종설[이슈와치]

‘뷰티인사이드-일억개의별-미스마’ 드라마판 꽉 잡은 3色 리메이크[TV와치]

낸시랭 왕진진, 혼인신고부터 파경까지 ‘다사다난 1년’[이슈와치]

현실화된 스타디움투어, 아무도 가지못했던 방탄소년단만의 길[뮤직와치]

조정석♥거미, 초고속 열애 인정부터 결혼까지[이슈와치]

‘골목식당’ 요식업 함부로 뛰어들면 안되는 모든 이유[TV와치]

‘창궐’ 이선빈 “외모 1등 ..

장동건의 비주얼은 동료 배우들도 인정할 정도로 완벽하다. 이선빈 역시 장동건의 ..

‘파자마 프렌즈’ PD “반상회장 역할..

현빈 “한가지 연기만 하는 건 내 살 ..

‘창궐’ 감독 “故 김주혁 대타 자처..

소희 “이효리 선미 존경, 섹시 아닌 ..

이서진 “비혼주의자 아니지만 결혼생..

 

뉴스엔 회사소개 조직도 찾아오시는길 광고문의 사업제휴 기사제보 및 보도자료 개인정보취급방침 고객센터 이메일주소 무단수집 거부