뉴스엔
로그인 | 회원가입

사진구매문의

앳스타일

현금 밝히는 톱스타 G, 명품행사 벙어리짓에 혀 끌끌[여의도 휴지통]

여배우끼리 火 점입가경, 작가 술접대 이간질에 명품가방 뭐야?[여의도 휴...

잉꼬부부로 유명한 A, 여대생 마담까지 세다리? 이쯤이면 킹왕짱[여의도 휴...

사고뭉치 아이돌 텐프로 들락, 또 사회면 장식하면 재기불능[여의도 휴지...

‘리틀포레스트’ 감독 밝힌 日 원작과 차이점
2018-02-01 11:19:20


[뉴스엔 글 박아름 기자/사진 김혜진 기자]

임순례 감독이 한국 관객들도 공감할 수 있는 스토리 라인을 만드는데 집중했다고 밝혔다.

임순례 감독은 2월1일 오전 11시 동대문 메가박스에서 열린 영화 ‘리틀 포레스트’(감독 임순례) 제작보고회에서 일본 원작 만화와의 차이점에 대해 소개했다.
이날 "배우들이 한국말을 한다"고 재치있게 말문을 연 임순례 감독은 "사실 기본적인 설정은 젊은 여성이 도시에서 생활하다 고향에 내려와 텃밭에서 키운 작물로 요리를 하면서 자신의 상처를 치유하고 앞으로 살아갈 힘을 기른다는 것이다. 메인 줄거리는 같다"고 설명했다.

그러면서 임순례 감독은 "세부적으로 들어가면 일본이 지리적으로는 우리와 가깝지만 문화가 굉장히 다르다. 엄마가 자식을 두고 말도 없이 훌쩍 떠난다. 일본엔 그런 어머니들이 많이 계신데 한국은 정서적으로 부딪히는 부분이다. 또 여자 혼자 시골에서 산다는 건 치안이나 그런 부분에서 안 좋은게 있고, 일본 원작에서는 전통을 통해 마을에 안착하는 부분이 있는데 디테일한 건 한국적 정서에 맞췄다"고 말했다.

이어 "당연히 요리가 중심이 되는 영환데 요리도 한국과 일본이 달라 한국적인 정서로 부담없이 공감할 수 있는 스토리 라인을 만드는데 중점을 뒀다"고 강조했다.

한편 '리틀 포레스트'는 일본의 동명 만화 원작으로 시험, 연애, 취업 뭐하나 뜻대로 되지 않는 혜원(김태리)이 모든 것을 뒤로 한 채 고향으로 돌아와 오랜 친구인 재하(류준열), 은숙(진기주)과 특별한 사계절을 보내며 자신만의 삶의 방식을 찾아가는 영화다



. 2월28일 개봉.


뉴스엔 박아름 jamie@ / 김혜진 jini@


기사제보 및 보도자료 newsen@newsen.com
copyrightⓒ 뉴스엔. 무단전재 & 재배포 금지

‘서민갑부’ 공동묘지 옆 당구대 철판 삼겹살, 연매출 8억원 비법
‘프듀48’ 시로마 미루, 비키니로 뽐낸 풍만 볼륨감 ‘눈 둘 곳 없어’
김지우, 딸 얼굴에 상처낸 레이먼킴에 일침 “당분간 술 금지”
배지현, 남편 류현진 경기에 긴장한 내조의 여왕
‘대세X대세’ 박서준, 손흥민 만났다..유니폼 들고 함박미소
야속한 토트넘, 이럴거면 손흥민 일찍 보내주지
‘슈돌’ 박주호 딸 나은, 4개국어 언어신동 ‘독일어→스페인어까지’
‘라스’ 배윤정 “연하남과 연애 중, 축구 가르치는 분”

      SNS 계정으로 로그인             

달심이 한혜진

자체발광 사무...

종현 이어지는 ...

탄탄대로 세븐...

김지우, 딸 얼굴에 상처낸 레이먼킴에 일침 “당분간 술 금지”

‘서민갑부’ 공동묘지 옆 당구대 철판 삼겹살, 연매출 8억원 비법

‘프듀48’ 시로마 미루, 비키니로 뽐낸 풍만 볼륨감 ‘눈 둘 곳 없어’

소유진 막내딸, 아빠 백종원 쏙 빼닮은 아기천사 ‘애교 폭발’

日 “우승 후보 한국, 손흥민 아끼고 2연패 향해 최고 출발”

美언론 “류현진, 가장 과소평가된 투수 중 한명”

야속한 토트넘, 이럴거면 손흥민 일찍 보내주지

배지현, 남편 류현진 경기에 긴장한 내조의 여왕

‘프로듀스48’ 야부키 나코→강혜원, 귀염뽀짝 셀프캠 공개

‘대세X대세’ 박서준, 손흥민 만났다..유니폼 들고 함박미소

“몸짱돼서 돌아올게” 서은광 입대전 마지막 콘서트 말말말, 비투비답게 유쾌했다[뮤직와치]

조보아, 인터뷰 현장에 대본 한 뭉치 챙겨온 이유[스타와치]

“김민희, 홍상수 뮤즈” 외신도 주목하는 위험한 관계[이슈와치]

‘그것이 알고 싶다’ 15년전 의문의 제보와 새로운 목격자 ‘소름’(종합)

‘프로듀스 48’ 아이돌 출신 이홍기·소유의 트레이닝 보는 맛[TV와치]

‘너의 결혼식’ 뽀블리 박보영이 나쁜 여자라뇨[무비와치]

“축제 즐겨주세요” 방탄소년단, 신기록만큼 궁금한 기승전결 대미[뮤직와치]

‘공작’ 배우 개런티 깎아 만든 북한신, 장관일 수밖에[무비와치]

‘인랑’ 90만 못 넘고 차트아웃, 그래도 빛난 다작배우 강동원[스타와치]

조보아 “‘골목식당’ 논란 속상..솔직한 표정 서운했을까 죄송”(인터뷰)

‘신과함께’가 바꿔놓은 주지..

쌍천만 영화 '신과함께'는 배우 주지훈의 많은 걸 바꿔놓았다. 영화 ‘..

슈주 동해X은혁 “멤버 한명씩 군대갈..

‘이별’ 채시라 “김민식PD 팬심 고백..

‘공작’ 황정민, 왜 韓 영화엔 황정민..

‘미스터 션샤인’ 이정현 “1년간 일..

‘신과함께2’ 김용화 감독 “은퇴 고..

 

뉴스엔 회사소개 조직도 찾아오시는길 광고문의 사업제휴 기사제보 및 보도자료 개인정보취급방침 고객센터 이메일주소 무단수집 거부