뉴스엔
로그인 | 회원가입

사진구매문의

앳스타일

현금 밝히는 톱스타 G, 명품행사 벙어리짓에 혀 끌끌[여의도 휴지통]

여배우끼리 火 점입가경, 작가 술접대 이간질에 명품가방 뭐야?[여의도 휴...

잉꼬부부로 유명한 A, 여대생 마담까지 세다리? 이쯤이면 킹왕짱[여의도 휴...

사고뭉치 아이돌 텐프로 들락, 또 사회면 장식하면 재기불능[여의도 휴지...

‘리틀포레스트’ 감독 밝힌 日 원작과 차이점
2018-02-01 11:19:20


[뉴스엔 글 박아름 기자/사진 김혜진 기자]

임순례 감독이 한국 관객들도 공감할 수 있는 스토리 라인을 만드는데 집중했다고 밝혔다.

임순례 감독은 2월1일 오전 11시 동대문 메가박스에서 열린 영화 ‘리틀 포레스트’(감독 임순례) 제작보고회에서 일본 원작 만화와의 차이점에 대해 소개했다.
이날 "배우들이 한국말을 한다"고 재치있게 말문을 연 임순례 감독은 "사실 기본적인 설정은 젊은 여성이 도시에서 생활하다 고향에 내려와 텃밭에서 키운 작물로 요리를 하면서 자신의 상처를 치유하고 앞으로 살아갈 힘을 기른다는 것이다. 메인 줄거리는 같다"고 설명했다.

그러면서 임순례 감독은 "세부적으로 들어가면 일본이 지리적으로는 우리와 가깝지만 문화가 굉장히 다르다. 엄마가 자식을 두고 말도 없이 훌쩍 떠난다. 일본엔 그런 어머니들이 많이 계신데 한국은 정서적으로 부딪히는 부분이다. 또 여자 혼자 시골에서 산다는 건 치안이나 그런 부분에서 안 좋은게 있고, 일본 원작에서는 전통을 통해 마을에 안착하는 부분이 있는데 디테일한 건 한국적 정서에 맞췄다"고 말했다.

이어 "당연히 요리가 중심이 되는 영환데 요리도 한국과 일본이 달라 한국적인 정서로 부담없이 공감할 수 있는 스토리 라인을 만드는데 중점을 뒀다"고 강조했다.

한편 '리틀 포레스트'는 일본의 동명 만화 원작으로 시험, 연애, 취업 뭐하나 뜻대로 되지 않는 혜원(김태리)이 모든 것을 뒤로 한 채 고향으로 돌아와 오랜 친구인 재하(류준열), 은숙(진기주)과 특별한 사계절을 보내며 자신만의 삶의 방식을 찾아가는 영화다



. 2월28일 개봉.


뉴스엔 박아름 jamie@ / 김혜진 jini@


기사제보 및 보도자료 newsen@newsen.com
copyrightⓒ 뉴스엔. 무단전재 & 재배포 금지

‘그것이 알고싶다’ 은혜로교회 신옥주 목사, 피지 집단결혼의 기괴함
‘서민갑부’ 500원 꽈배기로 빚 5억원 청산, 연매출 9억 달성까지
더 이스트라이트 이석철 “4시간 동안 기타줄로 목 졸렸다”
베를린 뜬 방탄소년단 뷔, 안셀 엘고트도 반한 조각미남
장미화 “자식 다 소용없어, 황혼 재혼하고 싶다”
스윙스와 태국 떠난 임보라, 비현실적 비키니 몸매
“못 푼 사진 백장” EXID LE, 절대 안 질리는 비키니 자태
양지원 현재 솔직당당 공개열애 중 “남친에 상처주는게 미안”

      SNS 계정으로 로그인             

달심이 한혜진

자체발광 사무...

종현 이어지는 ...

탄탄대로 세븐...

‘그것이 알고싶다’ 은혜로교회 신옥주 목사, 피지 집단결혼의 기괴함(종합)

‘서민갑부’ 500원 꽈배기로 빚 5억원 청산, 연매출 9억 달성까지

장미화 “자식 다 소용없어, 황혼 재혼하고 싶다”(아침마당)

더 이스트라이트 이석철 “4시간 동안 기타줄로 목 졸렸다”

베를린 뜬 방탄소년단 뷔, 안셀 엘고트도 반한 조각미남[SNS★컷]

‘그것이 알고 싶다’ 피지로 간 은혜로교회-베리칩과 집단결혼의 늪

‘차달남’ 손흥민→케네디대통령 손자, 전세계 완벽스펙 1등 신랑감(종합)

방탄소년단 RM, 23일 두번째 믹스테이프 발표 ‘혼네·넬 참여’[뮤직와치]

[포토엔HD] 강서은 아나운서 ‘인형같은 눈망울’(거기가 어딘데??)

스윙스와 태국 떠난 임보라, 비현실적 비키니 몸매[SNS★컷]

‘신애라 학위논란’ 남편 차인표 밝힌 해명 #학위취득 #자녀편법유학(전문)

H.O.T. 이름 못쓴 H.O.T. 콘서트 “우리가 누구죠?”[뮤직와치③]

英노튼쇼 접수한 방탄소년단, 우피골드버그 셔츠 선물 받은 사연[뮤직와치]

“담배 진짜 피웠어요” 김혜은·한지민, 연기 위한 살신성인[무비와치]

판빙빙과 얽히면 큰일난다? 탈세 폭로자도 실종설[이슈와치]

‘뷰티인사이드-일억개의별-미스마’ 드라마판 꽉 잡은 3色 리메이크[TV와치]

낸시랭 왕진진, 혼인신고부터 파경까지 ‘다사다난 1년’[이슈와치]

현실화된 스타디움투어, 아무도 가지못했던 방탄소년단만의 길[뮤직와치]

조정석♥거미, 초고속 열애 인정부터 결혼까지[이슈와치]

‘골목식당’ 요식업 함부로 뛰어들면 안되는 모든 이유[TV와치]

‘창궐’ 이선빈 “외모 1등 ..

장동건의 비주얼은 동료 배우들도 인정할 정도로 완벽하다. 이선빈 역시 장동건의 ..

‘파자마 프렌즈’ PD “반상회장 역할..

현빈 “한가지 연기만 하는 건 내 살 ..

‘창궐’ 감독 “故 김주혁 대타 자처..

소희 “이효리 선미 존경, 섹시 아닌 ..

이서진 “비혼주의자 아니지만 결혼생..

 

뉴스엔 회사소개 조직도 찾아오시는길 광고문의 사업제휴 기사제보 및 보도자료 개인정보취급방침 고객센터 이메일주소 무단수집 거부