뉴스엔
로그인 | 회원가입

사진구매문의

앳스타일

하현우 놀란 소유 비키니 사진에 “살 많이 빼 만든 몸매”[결정적장면]

진 김수민→미 이윤지, 2018 미스코리아 입 벌어지는 비키니 포착

문가비, 아찔 애플힙+잘록 허리 ‘화제 될만하네’

정대세, 아내 명서현 비키니 몸매 공개 ‘자랑할만하네’

[방탄 빌보드 점령②]통역사 없이 美강제진출, 듬직한 리더 랩몬스터 없었다면
2017-05-23 06:17:01
 


[뉴스엔 황혜진 기자]

리더 랩몬스터의 존재감이 새삼 강렬하게 빛난 순간들이었다.

랩몬스터가 속한 그룹 방탄소년단(랩몬스터, 슈가, 지민, 제이홉, 진, 뷔, 정국)은 지난 2개월간 미국에서 그 어느 때보다 분주한 나날을 보냈다. 지난 2월 '윙스 외전: YOU NEVER WALK ALONE' 국내 활동을 마무리한 이들은 '윙스 투어' 남미 콘서트를 성황리에 개최하고 3월 말 미국 뉴욕에 도착했다.
현지 언론의 관심은 예상보다 더욱 뜨거웠다. 청춘을 주제로 내세운 '화양연화' 시리즈에 이어 '윙스' 시리즈까지 연이어 히트시키며 세계 뮤지션들의 꿈으로 꼽히는 미국 빌보드의 메인 차트 중 하나인 빌보드 200 차트에 4연속 입성했고, 미국 아이튠즈 메인 싱글 차트인 톱 송즈(Top SONGS) 차트 TOP 10 진입, 버블링 언더 핫 100 차트 15위 진입 등 괄목할 만한 성적표를 받아들고 4월 초까지 북미 투어를 앞두고 있었던 시점이라 주요 매체들의 인터뷰 요청이 쏟아졌던 것. 미국 빌보드와 아이하트라디오, 뉴욕타임스, 뮤직 초이스, FOX 4 NOW의 아침 뉴스, 샌디에이고의 CW6 방송 뉴스, 펜실베이니아 일간지 인텔리전서, 캘리포니아 일간지 오렌지 카운티 레지스터 등이 대표적인 사례다.

현지를 대놓고 공략한 프로모션이 전무했던 상황에서 오롯이 음악과 무대로 인정받아 미국에 강제 진출하게 된 이례적인 케이스인 만큼 현지 매체들과의 인터뷰는 보다 많은 이들에게 방탄소년단의 음악과 무대를 어필할 수 있는 좋은 기회였다. 주목할 만한 점은 전문 통역사와 동행했던 일본 프로모션 활동과 달리 통역사 없이 이를 소화했다는 사실.

학창 시절부터 꾸준한 학습을 이어온 덕에 남다른 영어 회화 실력의 소유자로 거듭나게 된 '뇌섹남' 랩몬스터는 모든 현지 인터뷰에서 중심축이 됐다. 상대적으로 영어가 유창하지 않은 멤버들이 한국어로 의사표현을 하면 대신 전달해주기도 했고, 인터뷰어의 질문을 번역해 전하는 일도 다반사였다. 물론 통역사 못지 않은 영어 실력을 갖춘 그이지만 모국어가 아닌 만큼 때때로 결코 가볍지 않은 책임감과 막중한 임무에 어깨가 무겁기도 했을 터. 그럼에도 늘 그래왔듯 기꺼이 멤버들을 이끌며 듬직한 리더의 역할을 톡톡히 해냈다.

5월 21일(현지 시각) 미국 라스베이거스 T-모바일 아레나에서 열린 '2017 빌보드 뮤직 어워드(The 2017 Billboard Music Awards)'에서 수상의 영광을 누린 순간에도 랩몬스터의 역량은 부족함 없이 발휘됐다. 지난 1년간 앨범 및 디지털 노래 판매량, 스트리밍, 라디오 방송 횟수, 공연 및 소셜 참여 지수 등의 데이터, 5월 1일부터 진행된 글로벌 팬 투표를 합산해 최종 수상자를 가리는 ‘톱 소셜 아티스트(Top Social Artist)’ 부문에서 저스틴 비버, 셀레나 고메즈, 아리아나 그란데 등을 제치고 수상자로 호명돼 멤버들과 함께 무대에 오른 랩몬스터는 유창한 영어로 "우리의 친구인 아미, 정말 감사합니다. '빌보드 뮤직 어워드 무대' 위에 서있다는 사실을 아직도 믿을 수가 없습니다. 가장 중요한 것은 이 상은 우리를 빛내주고 사랑해주는 전 세계의 모든 분들의 것이다"고 소감을 밝혀 현장에 있던 수많은 동료 가수들과 관계자들의 환호를 받았다.

센스있는 한국어 소감도 랩몬스터답고, 방탄소년단다웠다. 그는 "정말 사랑하고 감사합니다. 더 멋진 방탄소년단 되겠습니다"고 전해 생중계 방송으로 이를 지켜보던 국내 팬들에게 잊을 수 없는 감동을 선사했다.

빌보드까지 접수한 방탄소년단은 오는 7월 2일까지 남은 호주, 일본 투어를 이어갈 계획이다.

뉴스엔 황혜진 blossom@


사진제공=


=blur()>TOPIC / Splash News
copyrightⓒ 뉴스엔. 무단전재 & 재배포 금지

빅토리아시크릿 수영복 화보 촬영 공개 ‘포즈가 미국 스타일’
‘그것이 알고싶다’ 전처 살해 지명수배 1번 황주연, 11년의 도주와 잠적
‘차세찌♥’ 한채아 비키니 화보 공개, 건강미 넘치는 몸매
송혜교, 이혼 후 근황보니 ‘짙은 스모키 화장, 못알아볼 뻔’
류효영 수영복 자태, 육감 몸매 돋보이는 캘린더 포즈
에어컨 만큼 시원한 비키니 앞태 뒤태의 도발, 야노 시호→클라라
‘그것이 알고싶다’ 前남편 살인 고유정 CCTV 공개 “목격자 제보 기다려...
‘준강간 혐의’ 강지환 집 공개, 내부에 럭셔리 바 있었다

      SNS 계정으로 로그인             

2019 미스코리...

핫이슈 화사의 ...

화제의 현아 레...

소집해제 빅뱅 ...

‘차세찌♥’ 한채아 비키니 화보 공개, 건강미 넘치는 몸매

‘그것이 알고싶다’ 전처 살해 지명수배 1번 황주연, 11년의 도주와 잠적

송혜교, 이혼 후 근황보니 ‘짙은 스모키 화장, 못알아볼 뻔’[SNS★컷]

빅토리아시크릿 수영복 화보 촬영 공개 ‘포즈가 미국 스타일’[파파라치컷]

에어컨 만큼 시원한 비키니 앞태 뒤태의 도발, 야노 시호→클라라

‘배틀트립’ 송해나-진정선, 핵인싸 모델들의 양손 먹방[오늘TV]

양세찬♥전소민, ‘이 비밀커플 찬성’ [뉴스엔TV]

‘그것이 알고싶다’ 前남편 살인 고유정 CCTV 공개 “목격자 제보 기다려”

[단독] 마마무 화사, 공항패션 ‘왜 노브라 였을까?’[뉴스엔TV]

‘준강간 혐의’ 강지환 집 공개, 내부에 럭셔리 바 있었다[결정적장면]

비아이 이름 숨긴 은지원 ‘쓰레기’, 작사도 미스터리[뮤직와치]

송중기 송혜교, 연기로 이혼 아픔 잊나? 일터 초고속 복귀[이슈와치]

스타급 인기 이승윤 매니저, 꽃길 막은건 빚 60만원 아니다[이슈와치]

송중기 송혜교 이혼에 박보검? 이혼보다 아픈 온갖 루머

‘구해줘2’ 원작에 광기 더한 김영민, 시즌1 조성하 뛰어넘나[TV와치]

‘기생충’ 천만도 간당간당? 외화 폭격 국내영화 줄줄이 직격타[무비와치]

송중기-송혜교 결혼 20개월만 끝 ‘만남부터 파경까지’[이슈와치]

김재욱 측 “이엘과 열애 NO, 커플링 의혹 사진 본인 아냐”(공식입장)

강성연 투입 ‘세젤예’ 막장행 급행열차 타고 시청률 반등 노리나[TV와치]

‘프로 중의 프로’ 송가인, 허리 실금 디스크 불구 콘서트 무대 올라[스타와치]

문성근 “다양성 죽어가는 韓 ..

배우이자 제1회 평창남북평화영화제 이사장 문성근이 소신발언했다. 제1회 평창남..

정제원 “‘아스달’서 장동건 아역....

‘보좌관’ 김동준 “작품 내내 노메이..

김보라 “23살 때 동안 탓 오디션 다 ..

4년만 첫 1위 DAY6 “잊지못할 청춘의 ..

김아림 “승부욕 강해, 목표 설정=자멸..

 

뉴스엔 회사소개 조직도 찾아오시는길 광고문의 사업제휴 기사제보 및 보도자료 개인정보취급방침 고객센터 이메일주소 무단수집 거부