뉴스엔

 

[포토엔HD]미스코리아 美 피현지 ‘남다른 섹시미 발산’

[포토엔HD]미스코리아 眞 서재원 비키니 ‘올해 최고의 몸매’

[포토엔화보]미스코리아 선 이한나-정다혜, 아찔한 래시가드 몸매

[포토엔HD]미스코리아 美 이수연, 래시가드 S라인 몸매 살린 복근

‘푸른거탑’ 윤진영 쫄깃 사투리 연기 ‘이젠 카메오까지 웃기네’
2013-02-14 00:10:42

 
윤진영이 쫄깃한 사투리 연기로 '푸른거탑' 내무반을 공포의 도가니에 몰아넣었다.

2월 12일 방송된 tvN '푸른거탑'에서는 군인들의 좌충우돌 사투리 전쟁 에피소드가 공개됐다.

군대는 특성상 전국의 모든 사투리가 통용되는 곳이다. 자연스럽게 의사소통의 문제가 발생한다. 특히 신병의 경우 선임들의 사투리를 알아들어야 한다는 스트레스에 시달린다. 신병 이용주는 "매일 같이 반복되는 쓸데 없는 작업보다 사투리가 내 군생활을 더 힘들게 했다"고 독백했을 정도.

신병 이용주는 선임의 "니스통을 가져오라"는 말을 사투리 억양 때문에 "네 수통을 가져오라"고 알아들었고 자신의 수저통을 가져왔다가 기합을 받았다. 그런 이용주에게 유일한 안식은 내무반에 사투리를 사용하는 선임이 없다는 것.

하지만 그 안식도 오래가지 못했다. 파견근무를 나갔다가 돌아온 병장 윤진영이 강한 억양의 경상도 사투리를 사용하기 때문이다. 윤진영은 오자마자 쫄깃한 사투리와 강렬한 사투리를 쏟아냈고 병장 최종훈, 김재우를 제외한 모든 내무반 일원들이 겁에 질렸다. 일명 악마로 통하는 김호창마저 윤진영 앞에서는 벌벌 떨었다.

결국 이용주는 선임들에게 사투리 특별 교육을 받았다. 군대에서 가장 많이 사용되는 사투리는 뚜껑을 뜻하는 '따꿍', 슬리퍼를 뜻하는 '딸딸이' 등이다. 또 함축적 의미를 품고 있는 '쫌'이라는 단어도 매우 중요하다.

이용주는 수능을 앞둔 입시생처럼 사투리공부를 했고 그 결과 윤진영에게 예쁨받는 후임이 됐다.

하지만 두 사람의 사이를 갈라놓을 일이 발생하고 말았다. 함께 야간근무 보초를 서던 중 멧돼지가 등장하는 사건이 발생했기 때문. 이용주는 멧돼지를 보고 놀라 나무 위로 올라갔다. 한참 후 멧돼지가 사라진 것을 확인하고 나무에서 내려왔지만 순간 다시 멧돼지가 돌아왔다.

겁에 질린 이용주에게 윤진영은 "아까맨치로"를 외쳤다. 아까처럼 빨리 나무 위로 올라가라는 뜻이었다. 하지만 이용주는 그 뜻을 알아듣지 못했고 "아까맨치로"가 멧돼지를 내쫓는 말이라고 생각해 멧돼지를 향해 큰 목소리로 "아까맨치로"를 반복해 외쳤다. 결국 화난 멧돼지는 이용주를 들이 받았다.

이날 방송에는 사투리가 많이 등장했지만 친절하게 화면 하단에 표준어로 번역된 자막이 공개되면서 시청자의 공감도를 이끌어냈다. 이와 함께 쫄깃한 사투리 연기를 보여준 윤진영 덕분에 웃음도 배가됐다. (사진=tvN '푸른거탑' 캡처)

[뉴스엔 이나래 기자]

이나래 nalea@


기사제보 및 보도자료 newsen@newsen.com
copyrightⓒ 뉴스엔. 무단전재 & 재배포 금지

박보람 ‘앞에서는 초미니 뒤에서는 핫팬츠’
소녀시대 서현 ‘잠옷 연상케 하는 패션’
‘품위녀’ 여기도 불륜 저기도 불륜, 비참한 외도의 말로 오나?
미스코리아 眞 서재원, 쭉 뻗은 비키니 각선미 옆태
아니꼬운 연예인 2세의 핏줄, 그 꼬리표 무겁거나 무섭거나
‘그것이 알고싶다’ 참혹한 폭행과 살인, 용의자 김형진을 찾습니다
효리네민박처럼 제주 사는 연예인 11人, 그 로망의 집들
‘품위있는그녀’ 김희선, 정상훈-이태임 동침목격? ‘패닉’

      SNS 계정으로 로그인             

미스코리아의 ...

여배우 설리(최...

실물여신들 티...

톡톡 귀여움 다...

[포토엔HD]김태리 ‘치마같은 화이트 와이드 팬츠’

[포토엔HD] 샤넌 ‘오른손 팔목에 8분음표 타투가 눈에 쏙 들어오네’

‘군함도’ 류승완 감독 “나쁜 일본인, 좋은 조선인만 있지 않았다”

‘품위녀’ 여기도 불륜 저기도 불륜, 비참한 외도의 말로 오나?

“죄짓진 않았다”..‘해투’ 최종훈 밝힌 손연재와의 러브스토리(종합)

‘자기야’ 김태우 “셋째까지 날 닮아..아내가 ‘진짜 세다’고 감탄”

[포토엔HD]박보람 ‘앞에서는 초미니 뒤에서는 핫팬츠’

[포토엔HD] 소녀시대 서현 ‘잠옷 연상케 하는 패션’(공항패션)

“‘군함도’는 촛불영화” 난데없는 괴메시지+평점테러 ‘몸살’

[TV와치]백종원, 계륵 신세된 ‘푸드트럭’ 구원투수 될까?

[무비와치]송중기 박서준, 또 유시진 고동만이냔 이들에게

[포토엔HD] 라미란-박보검-혜리-이동휘 ‘류준열 응원온 의리의 쌍문동 패밀리’

[TV와치]‘남사친여사친’ 허무하게 종영, 친구는 친구일뿐

[TV와치]‘한끼줍쇼’ 일본 특집, 각본 없는 드라마가 주는 감동

[무비와치]톱스타 총출동 ‘군함도’ 진짜 주인공은 김수안이다

[무비와치]‘군함도’ 개봉에 日 정부 “해결된 일인데..” 눈가리고 아웅

[스타와치]‘맨홀’ 김재중, 선배 연기돌의 위엄 보일까

[TV와치]‘죽사남’ 이슬람 비하논란, 의도가 없었다 해도

[이슈와치]원더걸스 해체 후 반년 #솔로 #대외활동 #싱어송라이터

‘크리미널마인드’ tvN 웰메이드 명성 지켰다[첫방기획①]

박서준 “‘쌈마이웨이’ 흥행..

박서준이 '쌈, 마이웨이' 흥행에 대한 자신의 생각을 밝혔다. 영화 ..

‘엽기적인 그녀’ 심형탁 “귀면탈 연..

‘최고의 한방’ 동현배 “차태현, 감..

이정현 “송중기 결혼 아는 척 못했다,..

소지섭 “40대되니 편해져..결혼생각 ..

남지현, 성인배우로의 연착륙 “내 길 ..