뉴스엔

 

톱스타 H양, 고향에 섹시 여친있는 흑인선수에 밀애를[여의도 휴지통]

방송인 D의 산후조리원 추태, 세상 그렇게 살지 맙시다[여의도 휴지통]

크리스틴 스튜어트, 새 동성연인과 쇼핑 데이트 포착[파파라치컷]

샤론스톤, 새 남친 생겼다 ‘해변 수영복 데이트 포착’[파파라치컷]

‘푸른거탑’ 윤진영 쫄깃 사투리 연기 ‘이젠 카메오까지 웃기네’
2013-02-14 00:10:42

 
윤진영이 쫄깃한 사투리 연기로 '푸른거탑' 내무반을 공포의 도가니에 몰아넣었다.

2월 12일 방송된 tvN '푸른거탑'에서는 군인들의 좌충우돌 사투리 전쟁 에피소드가 공개됐다.

군대는 특성상 전국의 모든 사투리가 통용되는 곳이다. 자연스럽게 의사소통의 문제가 발생한다. 특히 신병의 경우 선임들의 사투리를 알아들어야 한다는 스트레스에 시달린다. 신병 이용주는 "매일 같이 반복되는 쓸데 없는 작업보다 사투리가 내 군생활을 더 힘들게 했다"고 독백했을 정도.

신병 이용주는 선임의 "니스통을 가져오라"는 말을 사투리 억양 때문에 "네 수통을 가져오라"고 알아들었고 자신의 수저통을 가져왔다가 기합을 받았다. 그런 이용주에게 유일한 안식은 내무반에 사투리를 사용하는 선임이 없다는 것.

하지만 그 안식도 오래가지 못했다. 파견근무를 나갔다가 돌아온 병장 윤진영이 강한 억양의 경상도 사투리를 사용하기 때문이다. 윤진영은 오자마자 쫄깃한 사투리와 강렬한 사투리를 쏟아냈고 병장 최종훈, 김재우를 제외한 모든 내무반 일원들이 겁에 질렸다. 일명 악마로 통하는 김호창마저 윤진영 앞에서는 벌벌 떨었다.

결국 이용주는 선임들에게 사투리 특별 교육을 받았다. 군대에서 가장 많이 사용되는 사투리는 뚜껑을 뜻하는 '따꿍', 슬리퍼를 뜻하는 '딸딸이' 등이다. 또 함축적 의미를 품고 있는 '쫌'이라는 단어도 매우 중요하다.

이용주는 수능을 앞둔 입시생처럼 사투리공부를 했고 그 결과 윤진영에게 예쁨받는 후임이 됐다.

하지만 두 사람의 사이를 갈라놓을 일이 발생하고 말았다. 함께 야간근무 보초를 서던 중 멧돼지가 등장하는 사건이 발생했기 때문. 이용주는 멧돼지를 보고 놀라 나무 위로 올라갔다. 한참 후 멧돼지가 사라진 것을 확인하고 나무에서 내려왔지만 순간 다시 멧돼지가 돌아왔다.

겁에 질린 이용주에게 윤진영은 "아까맨치로"를 외쳤다. 아까처럼 빨리 나무 위로 올라가라는 뜻이었다. 하지만 이용주는 그 뜻을 알아듣지 못했고 "아까맨치로"가 멧돼지를 내쫓는 말이라고 생각해 멧돼지를 향해 큰 목소리로 "아까맨치로"를 반복해 외쳤다. 결국 화난 멧돼지는 이용주를 들이 받았다.

이날 방송에는 사투리가 많이 등장했지만 친절하게 화면 하단에 표준어로 번역된 자막이 공개되면서 시청자의 공감도를 이끌어냈다. 이와 함께 쫄깃한 사투리 연기를 보여준 윤진영 덕분에 웃음도 배가됐다. (사진=tvN '푸른거탑' 캡처)

[뉴스엔 이나래 기자]

이나래 nalea@


기사제보 및 보도자료 newsen@newsen.com
copyrightⓒ 뉴스엔. 무단전재 & 재배포 금지

임채무 “부인과 사별 후 좋은 여자 첫 눈에 ‘함께 하자’ 고백” 열애 인...
“남편 빚보증에 200억 날렸다” 혜은이♥김동현 굴곡진 27년 결혼사
‘뉴스룸’ 이재명 성남시장 “민주당 경선? 1위 문재인..안희정은 꺾어야...
에릭♥나혜미 3년만 열애인정, 서현진과 열애설 초고속 부인 이유있었네
G 재기 성공하더니 과거 읍소했던 기자들과 연락두절 뒷말
왕따 따돌림 아이돌그룹 E, 멍청하게 당하는 F 불쌍해라
이다해 집 공개, 호텔 같은 침실+명품관 같은 드레스룸
한채영 실제 프러포즈 반지, 5억원 물방울 다이아몬드

      SNS 계정으로 로그인             

하태하태 멜로...

입대-제대 톱스...

상큼발랄 레드...

행복한 신혼부...

임채무 “부인과 사별 후 좋은 여자 첫 눈에 ‘함께 하자’ 고백” 열애 인정

[스타와치]에릭♥나혜미 3년만 열애인정, 서현진과 열애설 초고속 부인 이유있었네

[어제TV]“남편 빚보증에 200억 날렸다” 혜은이♥김동현 굴곡진 27년 결혼사(마이웨이)

G 재기 성공하더니 과거 읍소했던 기자들과 연락두절 뒷말 [여의도 휴지통]

‘고등래퍼’ 멘토결정전 1위 경인 동부..최하민-최석현-윤병호 맹활약(종합)

‘뉴스룸’ 이재명 성남시장 “민주당 경선? 1위 문재인..안희정은 꺾어야죠”

‘우승’ 日 미하라 “김연아 만날줄 몰랐는데, 기뻤다”

‘K팝스타6’ 강력 우승후보의 탈락? 크리샤 츄의 눈물, 궁금증 폭발

해체 후 첫 행보 예은X보형 ‘크로스 컨트리’, 여자 넷의 로드트립 어떨까(종합)

홍진영 미모 이 정도였나? 여신 추가요

안소희, ‘싱글라이더’ 전과 후로 나뉠 배우[윤가이의 별볼일]

[스타와치]‘은밀하게..’ 김수현, 원작 싱크로율 100% ‘인생 캐릭터’

방탄소년단 밝힌 #선주문70만장 #세월호기부 #유리천장가사논란(일문일답)

좋은 배우 김민희 VS 나쁜 사람 김민희[윤가이의 별볼일]

류화영, 악플러들에 일침 “진흙탕 개싸움 만들어야 속 시원하실 것”

[TV와치]‘화랑’ 발연기 걱정 무색, 방탄소년단 뷔 연기에 눈물날줄이야

[포토엔화보]소진-효린-가인-현아 ‘4人4色, 시상식 방불케한 미모 대결’

‘화랑’ 이다인 “견미리의 딸, 몇배 더 잘해야 한다는 부담”(인터뷰)

나란히 선 홍상수-김민희, 허리에 손 올린 다정한 포즈[포토엔]

美 빌보드, 방탄소년단 ‘봄날’ 극찬 “빌보드 新기록 핫100 진입 기대”

애드리브 장인 이병헌 ‘싱글..

"모히또 가서 몰디브 한잔 하자"던 껄렁한 건달도, 공허함과 쓸쓸함을 잔뜩 안은 ..

‘루시드 드림’ 고수 “제 뱃살이 그..

‘화랑’ 도지한 “‘빠스껫볼’ 잘 안..

‘싱글라이더’ 안소희 “이병헌처럼 ..

‘루시드드림’ 김준성 감독 “박유천,..

‘눈길’ 김새론 “원빈 ‘아저씨’ 행..