뉴스엔

니콜 키드먼, 시스루드레스 입고 화끈 팬서..
김성령 과감한 4종 드레스 자태, 40대 맞아..

 

스타A, 사장님 주먹질 겁나 벌벌 떨며 재계약 속사정은?[연예가뒷담화]

女아이돌A, 스폰서 잘 물었더니 뒤바뀐 위상[연예가뒷담화]

A 스타병 구설수 “꽃남B 타는 럭셔리 밴 사달라”[연예가뒷담화]

섹시스타B 남몰래 동성애자 클럽에 왜?[연예가뒷담화]

‘푸른거탑’ 윤진영 쫄깃 사투리 연기 ‘이젠 카메오까지 웃기네’
  2013-02-14 00:10:42

 

윤진영이 쫄깃한 사투리 연기로 '푸른거탑' 내무반을 공포의 도가니에 몰아넣었다.

2월 12일 방송된 tvN '푸른거탑'에서는 군인들의 좌충우돌 사투리 전쟁 에피소드가 공개됐다.

군대는 특성상 전국의 모든 사투리가 통용되는 곳이다. 자연스럽게 의사소통의 문제가 발생한다. 특히 신병의 경우 선임들의 사투리를 알아들어야 한다는 스트레스에 시달린다. 신병 이용주는 "매일 같이 반복되는 쓸데 없는 작업보다 사투리가 내 군생활을 더 힘들게 했다"고 독백했을 정도.



신병 이용주는 선임의 "니스통을 가져오라"는 말을 사투리 억양 때문에 "네 수통을 가져오라"고 알아들었고 자신의 수저통을 가져왔다가 기합을 받았다. 그런 이용주에게 유일한 안식은 내무반에 사투리를 사용하는 선임이 없다는 것.

하지만 그 안식도 오래가지 못했다. 파견근무를 나갔다가 돌아온 병장 윤진영이 강한 억양의 경상도 사투리를 사용하기 때문이다. 윤진영은 오자마자 쫄깃한 사투리와 강렬한 사투리를 쏟아냈고 병장 최종훈, 김재우를 제외한 모든 내무반 일원들이 겁에 질렸다. 일명 악마로 통하는 김호창마저 윤진영 앞에서는 벌벌 떨었다.

결국 이용주는 선임들에게 사투리 특별 교육을 받았다. 군대에서 가장 많이 사용되는 사투리는 뚜껑을 뜻하는 '따꿍', 슬리퍼를 뜻하는 '딸딸이' 등이다. 또 함축적 의미를 품고 있는 '쫌'이라는 단어도 매우 중요하다.

이용주는 수능을 앞둔 입시생처럼 사투리공부를 했고 그 결과 윤진영에게 예쁨받는 후임이 됐다.

하지만 두 사람의 사이를 갈라놓을 일이 발생하고 말았다. 함께 야간근무 보초를 서던 중 멧돼지가 등장하는 사건이 발생했기 때문. 이용주는 멧돼지를 보고 놀라 나무 위로 올라갔다. 한참 후 멧돼지가 사라진 것을 확인하고 나무에서 내려왔지만 순간 다시 멧돼지가 돌아왔다.

겁에 질린 이용주에게 윤진영은 "아까맨치로"를 외쳤다. 아까처럼 빨리 나무 위로 올라가라는 뜻이었다. 하지만 이용주는 그 뜻을 알아듣지 못했고 "아까맨치로"가 멧돼지를 내쫓는 말이라고 생각해 멧돼지를 향해 큰 목소리로 "아까맨치로"를 반복해 외쳤다. 결국 화난 멧돼지는 이용주를 들이 받았다.

이날 방송에는 사투리가 많이 등장했지만 친절하게 화면 하단에 표준어로 번역된 자막이 공개되면서 시청자의 공감도를 이끌어냈다. 이와 함께 쫄깃한 사투리 연기를 보여준 윤진영 덕분에 웃음도 배가됐다. (사진=tvN '푸른거탑' 캡처)


[뉴스엔 이나래 기자]

이나래 nalea@


기사제보 및 보도자료
newsen@newsen.com
copyrightⓒ뉴스엔미디어
무단전재 & 재배포 금지

신해철 왜곡하는 찌라시, 루머들...본질 맞나

[포토엔]수지VS현아 ‘아이돌 공항패션 끝판왕은??’(공항패션)

이병헌 “아내 이민정 상처..질책 달게 받겠다”(연예가중계)

김소은 송재림 ‘우결’까지 살려내는 음란마귀 커플

‘현아 닮은꼴’ 베이..

‘45kg 몸매의 위엄’..

송지은 ‘초미니 입고..

김연아 몰래카메라, ..

모델 지젤번천, 감탄..

최희 ‘물오른 여배우..

브룩쉴즈, 조금만 걸..

‘3관왕’ 호날두, 연..

인터뷰하는 박소연

이날 박소연이 입국장을 나서고 있다. 박소연(17 신..

‘무한도전’ 토토가 특집, 이효리 바다 강..

10월29일 방송 관계자에 따르면 '무한도전'..

‘비밀의문’ 박은빈, 아들 위해 이선에 충..

혜경궁 홍씨는 권력욕과 야욕이 가득한 인물. 그렇기..

옆트임 각선미

단발미녀 고준...

패셔너블 김나...

애교혜리 각선...

성민 열애, 김사은 누구? 바나나걸 출신 청순 배우

‘비긴어게인’ 250만명 돌파, 의문의 흥행 저력 뭐길래

태티서 태연 “저질체력, 졸면서 안무연습한 적도..”(올드스쿨)

조정석 “아직 미혼, 결혼은 또다른 인생의 시작”(나의사랑나의신부)

‘왔다장보리’ 이유리 “‘후’ 바람부는 악녀연기, 대본에 없었다”

이혜영 근황 공개, 파리지앵도 울고갈 패션센스

‘마담뺑덕’ 정우성 “이유있는 노출..망가져야 했다”(인터뷰)

장위안, 에네스 제치고 가장 매력적인 ‘비정상회담’ 출연자 1위

정일우, 비자분실로 中공항 억류 “귀국일정 미정”

김성균 “살인마 범죄자 연기..정신 황폐해졌다”(우리는형제입니다)

섹시 무장한 신인 걸그룹들의 ..

MBC 뮤직 생방송 '쇼챔피언' 현장공개가 10월 29일 오후 경기도 일산 빛..

고성희 “절친 권리세와 이별, 인생 전..

‘레드카펫’ 고준희 “윤계상과 러브..

걸스데이, 개성만점 3人3色 공항패션

에일리, 노출 없어도 섹시한 그녀

고 신해철, 영정사진 공개 ‘삼가 고인..

걸스데이 민아, 짧은 치마 때문에 ‘서..

오연서 “‘런닝맨’ 출연, 내 하찮음 ..

송윤아 “남편 설경구, 처음 경험한 드..

가오쯔치 中인터뷰 “채림 애칭은 ‘여..

비스트 윤두준 “‘아빠어디가’ 시즌1..