뉴스엔
로그인 | 회원가입

사진구매문의

앳스타일

팝핀현준, 외제차 가득한 차고 공개 ‘모터쇼 방불’

성형설 김남주, 8년간 외모 변천사 ‘어디가 변했나?’

씨엘, 비키니로 뽐낸 육감적 몸매 ‘섹시 폭발’

샤를리즈 테론 근황, 22kg 모두 감량하고 시사회 등장[포토엔]

‘푸른거탑’ 윤진영 쫄깃 사투리 연기 ‘이젠 카메오까지 웃기네’ 이나래 기자
이나래 기자 2013-02-14 00:10:42


윤진영이 쫄깃한 사투리 연기로 '푸른거탑' 내무반을 공포의 도가니에 몰아넣었다.

2월 12일 방송된 tvN '푸른거탑'에서는 군인들의 좌충우돌 사투리 전쟁 에피소드가 공개됐다.

군대는 특성상 전국의 모든 사투리가 통용되는 곳이다. 자연스럽게 의사소통의 문제가 발생한다. 특히 신병의 경우 선임들의 사투리를 알아들어야 한다는 스트레스에 시달린다. 신병 이용주는 "매일 같이 반복되는 쓸데 없는 작업보다 사투리가 내 군생활을 더 힘들게 했다"고 독백했을 정도.
신병 이용주는 선임의 "니스통을 가져오라"는 말을 사투리 억양 때문에 "네 수통을 가져오라"고 알아들었고 자신의 수저통을 가져왔다가 기합을 받았다. 그런 이용주에게 유일한 안식은 내무반에 사투리를 사용하는 선임이 없다는 것.

하지만 그 안식도 오래가지 못했다. 파견근무를 나갔다가 돌아온 병장 윤진영이 강한 억양의 경상도 사투리를 사용하기 때문이다. 윤진영은 오자마자 쫄깃한 사투리와 강렬한 사투리를 쏟아냈고 병장 최종훈, 김재우를 제외한 모든 내무반 일원들이 겁에 질렸다. 일명 악마로 통하는 김호창마저 윤진영 앞에서는 벌벌 떨었다.

결국 이용주는 선임들에게 사투리 특별 교육을 받았다. 군대에서 가장 많이 사용되는 사투리는 뚜껑을 뜻하는 '따꿍', 슬리퍼를 뜻하는 '딸딸이' 등이다. 또 함축적 의미를 품고 있는 '쫌'이라는 단어도 매우 중요하다.

이용주는 수능을 앞둔 입시생처럼 사투리공부를 했고 그 결과 윤진영에게 예쁨받는 후임이 됐다.

하지만 두 사람의 사이를 갈라놓을 일이 발생하고 말았다. 함께 야간근무 보초를 서던 중 멧돼지가 등장하는 사건이 발생했기 때문. 이용주는 멧돼지를 보고 놀라 나무 위로 올라갔다. 한참 후 멧돼지가 사라진 것을 확인하고 나무에서 내려왔지만 순간 다시 멧돼지가 돌아왔다.

겁에 질린 이용주에게 윤진영은 "아까맨치로"를 외쳤다. 아까처럼 빨리 나무 위로 올라가라는 뜻이었다. 하지만 이용주는 그 뜻을 알아듣지 못했고 "아까맨치로"가 멧돼지를 내쫓는 말이라고 생각해 멧돼지를 향해 큰 목소리로 "아까맨치로"를 반복해 외쳤다. 결국 화난 멧돼지는 이용주를 들이 받았다.

이날 방송에는 사투리가 많이 등장했지만 친절하게 화면 하단에 표준어로 번역된 자막이 공개되면서 시청자의 공감도를 이끌어냈다. 이와 함께 쫄깃한 사투리 연기를 보여준 윤진영 덕분에 웃음도 배가됐다. (사진=tvN '



;푸른거탑' 캡처)

[뉴스엔 이나래 기자]

이나래 nalea@


기사제보 및 보도자료 newsen@newsen.com
copyrightⓒ 뉴스엔. 무단전재 & 재배포 금지

‘슈가맨2’ 얼굴없는 가수 란 ‘어쩌다가’ 열창..싸이월드 휩쓸었던 명곡
‘그것이 알고싶다’ 세 여자의 죽음, 최씨 연쇄살인 의심 이유
‘지방종 의료사고’ 한예슬, 흉터보다 더 크게 남을 마음의 상처
신동욱 ‘썰전’ 시청평 “나경원, 유시민에 놀아난 꼴”
‘썰전’ 나경원 드루킹 언급에 유시민 빵터진 이유
김재욱 아내 박세미, 시아버지 자연분만 요구에 눈물
‘정승우 골퍼 누구?’ 왕빛나, 결혼부터 이혼까지
‘추적60분’ 이시형 마약스캔들 보도, 시청자 뿔난 이유

달심이 한혜진

자체발광 사무...

종현 이어지는 ...

탄탄대로 세븐...

‘그것이 알고싶다’ 세 여자의 죽음, 최씨 연쇄살인 의심 이유(종합)

오승현 측 “결혼 2년만 임신, 태교에 힘쓸 것”(공식)

[어제TV]대왕 핫도그까지, 이쯤되면 김건모 지옥…김종민 인과응보(미우새)

박인비 “세계랭킹 1위 목표 아니었지만, 선물 같아”(종합)

‘슈가맨2’ 얼굴없는 가수 란 ‘어쩌다가’ 열창..싸이월드 휩쓸었던 명곡

[이슈와치]‘지방종 의료사고’ 한예슬, 흉터보다 더 크게 남을 마음의 상처

‘괴물vs최고’ 오타니와 포지의 수싸움 명승부

‘썰전’ 나경원 드루킹 언급에 유시민 빵터진 이유

신동욱 ‘썰전’ 시청평 “나경원, 유시민에 놀아난 꼴”

[어제TV]본적없는 나대는 차인표, 이승기 오열케한 도플갱어(집사부일체)

[TV와치]‘추리2’ 시즌3를 기대하는 이유

[무비와치]영화값 인상과 ‘어벤져스3’ 개봉, 꼼수와 우연 사이

[TV와치]김도균 여친 해명? 이미 깨져버린 ‘하트시그널2’

[TV와치]‘스위치’ 속내 모를 진짜 검사 장근석이 무서운 이유

[스타와치]“우물안 개구리였다” 슈스된 방탄소년단의 두려움과 성공

[무비와치]故김주혁 마지막 영화 ‘독전’ 기대 반, 아쉬움 반

[TV와치]‘이상한 나라의 며느리’ 누군가에겐 한편의 공포영화

‘싱글2’ 아내 엄마 아닌, 남편도 몰랐던 진짜 본모습[종영기획]

김하온서 이병재까지 ‘고등래퍼2’가 발굴한 원석[종영기획②]

[뮤직와치]방탄소년단, 또 美아마존 베스트셀러 1위..기록행진 시작됐다

‘무도리’ 유일용 PD가 집어..

'유도리'(융통성)가 없이 매정하다고 해서 '무(無)도리'라는 ..

‘와이키키’ 정인선 “시즌2, 마음 맞..

‘나를 기억해’ 이유영 “30세 별 느..

한선화 “예쁜 역할만 해, 털털한 캐릭..

‘와이키키’ 이이경 “연인 정인선과 ..

류현진 “제구 잘 됐고, 팀 점수 많이..

 

뉴스엔 회사소개 조직도 찾아오시는길 광고문의 사업제휴 기사제보 및 보도자료 개인정보취급방침 고객센터 이메일주소 무단수집 거부