[뉴스엔 차연 기자]
톱스타 정우성이 일본 인기 버라이어티 프로그램에 출연해 김치를 정식영문표기 'Kimchi'가 아닌 'Kimuchi'로 적어 논란이 되고 있다. 정우성 소속사 측은 한 매체를 통해 “직접 적은 것이 아니다”고 해명했으나 메뉴를 적은 패널은 스타가 직접 쓴 것으로 팬에게 선물 증정되기 때문에 이번에는 거짓방송 논란이 예상된다.
정우성이 출연한 프로그램은 지난 8월 6일 방송된 후지TV ‘톤네루즈-쿠와즈기라이 왕 결정전’이다. 이 프로그램은 두 스타가 출연해 4개의 음식을 각각 먹은 뒤 상대방이 싫어하는 음식을 골라내는 국민적 인기 방송으로 10년 이상 진행됐다. 보아, 전지현, 최지우 등 유명 한류스타들도 출연했던 프로그램으로 한국팬들에게도 유명한 방송이다.
정우성은 이날 인기 여배우 기타가와 게이코와 함께 출연해 그녀가 싫어하는 음식으로 김치찌개를 골랐다. 이때 입으로 ‘김치찌개’라고 말했으나 패널에는 ‘Kimuchi’라고 적었다. 김치의 정식영문표기가 아닌 일본식 발음을 적은 것이다.
네티즌들이 이 영상을 접하고 정우성이 일본식 발음으로 김치를 표기한 것에 대해 거세게 분노하자 한 매체가 정우성 소속사에서 “직접 적은 것 아니다”라고 해명했다고 보도했다.
그러나 이 프로그램은 스타들이 패널에 상대방이 싫어하는 음식을 자필로 적고 그 밑에 서명을 넣어 팬들에게 선물하는 것으로 유명하다. 정우성 소속사 측 반응이 거짓방송 논란을 일으킬 수 있는 것이다. 일본 팬들이 이 사실을 알게 된다면 10여년 이어져온 프로그램의 특징에 대해 거짓이라고 폭로하는 셈이 된다.
일부 네티즌은 “일본 방송이니 일본인이 알아보기 쉽게 적은 것 아니냐”며 “지나치게 반응하지 말자”는 반응도 보이고 있다. 이런 상황에서 소속사측의 성급한 대응이 오히려 논란을 키우고 있는 것 아니냐는 일각의 지적이다.
(사진=후지TV '톤네루즈-쿠와즈기라이 왕 결정전' 캡쳐)
차연 sunshine@newsen.com
기사제보 및 보도자료 newsen@newsen.com
손에 잡히는 뉴스, 눈에 보이는 뉴스(www.newsen.com)
copyrightⓒ 뉴스엔. 무단전재 & 재배포 금지
